Zásady ochrany osobních údajů

1. Ochrana osobních údajů přehledně

Obecné informace
Následující informace podávají jednoduchý přehled o tom, co se děje s vašimi osobními údaji, když navštívíte naše webové stránky. Osobní údaje jsou všechny údaje, které vás mohou osobně identifikovat. Podrobné informace k tématu ochrany osobních údajů najdete v našich Zásadách ochrany osobních údajů uvedených pod tímto textem.

Shromažďování osobních údajů na našich webových stránkách

Kdo je odpovědný za shromažďování osobních údajů na těchto webových stránkách?
Zpracování osobních údajů na tomto webu provádí provozovatel webových stránek. Jeho kontaktní údaje najdete v části „Upozornění pro odpovědnou osobu“ v těchto Zásadách ochrany osobních údajů.

Jak shromažďujeme vaše osobní údaje?
Vaše údaje získáváme na jedné straně tím, že nám je sdělíte. Mohou to být např. osobní údaje, které zadáte do kontaktního formuláře.

Další údaje shromažďuje automaticky nebo na základě vašeho souhlasu při návštěvě webu náš IT systém. Jsou to především technické údaje (např. internetový prohlížeč, operační systém nebo čas návštěvy dané stránky). Shromažďování těchto údajů probíhá automaticky, jakmile na webové stránky vstoupíte.

K čemu vaše údaje používáme?
Část údajů shromažďujeme proto, abychom zajistili bezchybné fungování webových stránek. Další údaje se mohou používat k analýze vašeho uživatelského chování.

Jaká práva máte v souvislosti s vašimi údaji?
Máte právo získat bezplatně informaci o původu, příjemci a účelu vašich uložených osobních údajů. Dále máte právo požadovat opravu, blokování nebo výmaz těchto údajů. Pokud jste udělili souhlas se zpracováním osobních údajů, můžete jej kdykoli s účinností do budoucna odvolat. Dále máte právo požadovat za určitých okolností omezení zpracování vašich osobních údajů. Dále vám také náleží právo na stížnost u příslušného dozorového úřadu.

Za tímto účelem nebo v případě dalších otázek týkajících se tématu ochrany osobních údajů nás můžete kdykoliv kontaktovat.

Nástroje pro analýzu a nástroje poskytovatelů služeb třetích stran
Při návštěvě našich webových stránek se může statisticky vyhodnocovat vaše uživatelské chování. Toto vyhodnocování se provádí především prostřednictvím souborů cookie a programů pro analýzu.

Podrobné informace najdete v následujících Zásadách ochrany osobních údajů.

2. Hosting

Obsah našich webových stránek hostujeme u tohoto poskytovatele:

DomainFactory
Poskytovatelem služby je společnost DomainFactory GmbH, Oskar-Messter-Str. 33, 85737 Ismaning (dále jen DomainFactory). Když navštívíte naše webové stránky, shromažďuje společnost DomainFactory různé soubory protokolu včetně vaší IP adresy.

Podrobnosti naleznete v Zásadách ochrany osobních údajů společnosti DomainFactory: www.df.eu/de/datenschutz/.

Použití společností DomainFactory probíhá na základě čl. 6 odst. 1 písm. f) nařízení GDPR. Máme oprávněný zájem co nejspolehlivěji provozovat naše webové stránky. Pokud byl vyžádán souhlas, probíhá zpracování výhradně na základě čl. 6 odst. 1 písm. a) nařízení GDPR a § 25 odst. 1 zákona TTDSG, jestliže souhlasíte s ukládáním souborů cookie nebo s přístupem k informacím v koncovém zařízení uživatele (např. prostřednictvím otisku zařízení, tzv. device fingerprint) ve smyslu zákona TTDSG. Svůj souhlas můžete kdykoliv odvolat.

Smlouva o zpracování osobních údajů na objednávku
Uzavřeli jsme smlouvu o zpracování osobních údajů na objednávku (Auftragsverarbeitung, AVV) s reklamní agenturou team digital GmbH, Hopfmannsfelder Straße 7, 36341 Lauterbach, která z našeho pověření zařídila hosting našeho webu. Společnost DomainFactory GmbH vystupuje v rámci této smlouvy se společností team digital GmbH jako subdodavatel společnosti team digital GmbH. Uzavřená smlouva AVV je smlouva daná zákonem o ochraně osobních údajů, která zaručuje, že osobní údaje návštěvníků našich webových stránek budou zpracovávány pouze podle našich pokynů a v souladu s GDPR.

3. Obecné informace a povinné informace

Ochrana osobních údajů
Provozovatelé těchto stránek berou ochranu vašich osobních údajů velmi vážně. S vašimi osobními údaji zacházíme důvěrně a v souladu s předpisy o ochraně osobních údajů a s těmito Zásadami ochrany osobních údajů.

Pokud používáte tuto webovou stránku, shromažďujeme různé osobní údaje. Osobní údaje jsou údaje, které vás mohou osobně identifikovat. Tyto Zásady ochrany osobních údajů vysvětlují, jaké údaje shromažďujeme a k čemu je používáme. Dále objasňují, jak a k jakému účelu tak činíme.

Upozorňujeme na to, že přenos dat v síti internet (např. při komunikaci e-mailem) může vykazovat bezpečnostní slabiny. Není tak možná stoprocentní ochrana údajů před třetími stranami.

Informace o správci osobních údajů
Správcem pro zpracování osobních údajů na této webové stránce je: STI - Gustav Stabernack GmbH
Richard-Stabernack-Straße D-36341 Lauterbach Deutschland

Telefon: +49 6641 81 0
E-Mail: datenschutz@sti-group.com

Správcem je fyzická nebo právnická osoba, která sama nebo společně s dalšími určuje účel a prostředky zpracování osobních údajů (např. jména, e-mailové adresy aj.).

Doba uložení
Pokud není v těchto Zásadách ochrany osobních údajů uvedena žádná zvláštní doba uchovávání, zůstávají vaše osobní údaje u nás, dokud nepomine účel jejich zpracování. Jestliže uplatníte oprávněnou žádost o výmaz nebo odvoláte souhlas se zpracováním svých údajů, budou vymazány za předpokladu, že nemáme jiné zákonné důvody pro uchovávání vašich osobních údajů (např. daňové nebo obchodněprávní lhůty pro uchovávání údajů); ve druhém případě proběhne výmaz po pominutí těchto důvodů.

Všeobecné informace o právním základu pro zpracování osobních údajů na tomto webu
Pokud jste se zpracováním svých osobních údajů souhlasili, zpracováváme je na základě čl. 6 odst. 1 písm. a) nařízení GDPR, resp. čl. 9 odst. 2 písm. a) nařízení GDPR, jestliže se jedná o zvláštní kategorie údajů podle čl. 9 odst. 1 nařízení GDPR. V případě výslovného souhlasu s přenosem osobních údajů do třetích zemí probíhá zpracování údajů také na základě čl. 49 odst. 1 písm. a) nařízení GDPR. Pokud jste souhlasili s ukládáním souborů cookie nebo s přístupem k informacím na vašem koncovém zařízení (např. prostřednictvím otisku zařízení, tzv. device fingerprint), probíhá zpracování údajů navíc na základě § 25 odst. 1 zákona TTDSG. Svůj souhlas můžete kdykoliv odvolat. Jsou-li vaše údaje zapotřebí pro plnění smlouvy nebo k provedení předsmluvních opatření, zpracováváme vaše údaje na základě čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení GDPR. Dále zpracováváme vaše údaje, pokud jsou potřebné ke splnění právní povinnosti na základě čl. 6 odst. 1 písm. c) nařízení GDPR. Zpracování údajů může být dále prováděno na základě našeho oprávněného zájmu podle čl. 6 odst. 1 písm. f) nařízení GDPR. O příslušných právních základech v jednotlivých případech informujeme v následujících odstavcích tohoto dokumentu.

Pověřenec pro ochranu osobních údajů
Jmenovali jsme pověřence pro ochranu osobních údajů.
STI – Gustav Stabernack GmbH
- Datenschutzbeauftragter –
Richard-Stabernack-Str.
36341 Lauterbach

Telefon: +49 (0)6641 81-115
E-Mail: datenschutz@sti-group.com

Informace k předávání údajů do USA a dalších třetích zemí
Používáme mimo jiné nástroje společností se sídlem v USA nebo jiných třetích zemích, kde není zákonem zajištěna ochrana osobních údajů. Pokud jsou tyto nástroje aktivní, mohou být vaše osobní údaje přeneseny do těchto třetích zemí a tam zpracovány. Upozorňujeme na to, že v těchto zemích nelze zaručit srovnatelnou úroveň ochrany osobních údajů jako v EU.

Například společnosti v USA jsou povinny předávat osobní údaje bezpečnostním úřadům, aniž byste proti tomu jako dotčená osoba mohli podniknout právní kroky. Nelze proto vyloučit, že americké úřady (např. tajné služby) budou zpracovávat, vyhodnocovat a trvale ukládat vaše údaje na serverech v USA pro účely sledování. Na toto zpracování nemáme žádný vliv.

Odvolání souhlasu se zpracováním osobních údajů
Mnoho operací zpracování osobních údajů je možných pouze s vaším výslovným souhlasem. Již udělený souhlas můžete kdykoliv odvolat. Zákonnost zpracování osobních údajů, které probíhalo do okamžiku odvolání souhlasu, zůstává tímto odvoláním nedotčena.

Právo vznést námitku proti shromažďování údajů ve zvláštních případech a proti přímému marketingu (čl. 21 nařízení GDPR)
V PŘÍPADĚ ZPRACOVÁNÍ ÚDAJŮ NA ZÁKLADU ČL. 6 ODST. 1 PÍSM. E) NEBO F) NAŘÍZENÍ GDPR, MÁTE KDYKOLI PRÁVO PODAT NÁMITKU PROTI ZPRACOVÁNÍ VAŠICH OSOBNÍCH ÚDAJŮ Z DŮVODŮ VYPLÝVAJÍCÍCH Z VAŠÍ ZVLÁŠTNÍ SITUACE; TO PLATÍ I PRO PROFILOVÁNÍ ZALOŽENÉ NA TĚCHTO USTANOVENÍCH. PŘÍSLUŠNÝ PRÁVNÍ ZÁKLAD PRO ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ NAJDETE V TĚCHTO ZÁSADÁCH OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ. POKUD PODÁTE NÁMITKU, NEBUDEME DÁLE ZPRACOVÁVAT VAŠE OSOBNÍ ÚDAJE, LEDAŽE PROKÁŽEME PŘÍSLUŠNÉ OPRÁVNĚNÉ DŮVODY PRO ZPRACOVÁNÍ VAŠICH ÚDAJŮ, KTERÉ PŘEVÁŽÍ NAD VAŠIMI ZÁJMY, PRÁVY A SVOBODAMI, NEBO ZPRACOVÁNÍ VAŠICH ÚDAJŮ SLOUŽÍ K UPLATNĚNÍ, VÝKONU NEBO OCHRANĚ PRÁVNÍCH NÁROKŮ (NÁMITKA PODLE ČL. 21 ODST. 1 NAŘÍZENÍ GDPR).

V PŘÍPADĚ ZPRACOVÁNÍ VAŠICH OSOBNÍCH ÚDAJŮ ZA ÚČELEM PŘÍMÉHO MARKETINGU MÁTE PRÁVO KDYKOLI PODAT NÁMITKU PROTI ZPRACOVÁNÍ VAŠICH OSOBNÍCH ÚDAJŮ ZA ÚČELEM TAKOVÉ REKLAMY; TO PLATÍ I PRO PROFILOVÁNÍ, POKUD S TAKOVÝM PŘÍMÝM MARKETINGEM SOUVISÍ. V PŘÍPADĚ PODÁNÍ NÁMITKY NEBUDOU VAŠE OSOBNÍ ÚDAJE NÁSLEDNĚ JINAK POUŽÍVÁNY K ÚČELŮM PŘÍMÉHO MARKETINGU (NÁMITKA PODLE ČL. 21 ODST. 2 NAŘÍZENÍ GDPR).

Právo podat stížnost u příslušného dozorového úřadu
V případě porušení ustanovení nařízení GDPR mají subjekty údajů právo na stížnost u dozorového úřadu, zejména v členském státě svého obvyklého pobytu, pracoviště nebo místa domnělého porušení. Právo na podání stížnosti zůstává jinými správními nebo soudními opravnými prostředky nedotčeno.

Právo na přenositelnost osobních údajů
Vy nebo třetí osoba máte právo požádat o informace o osobních údajích, které se zpracovávají na základě vašeho souhlasu nebo smlouvy automatizovaně, a to v běžně používaném, strojově čitelném formátu. Pokud požadujete přímý přenos osobních údajů na jiného správce, můžeme tak učinit pouze bude-li to technicky proveditelné.

Informace, výmaz a oprava
V rámci platných zákonných ustanovení máte kdykoli právo na bezplatné informace o vašich uložených osobních údajích, jejich původu a příjemci a účelu zpracování údajů a případně právo na opravu nebo výmaz těchto údajů. Za tímto účelem a v případě dalších dotazů k tématu osobních údajů nás můžete kdykoli kontaktovat.

Právo na omezení zpracování
Máte právo požadovat omezení zpracování svých osobních údajů. Za tímto účelem se na nás můžete kdykoli obrátit. Právo na omezení zpracování existuje v následujících případech:

Pokud zpochybňujete správnost vašich osobních údajů, které u nás uchováváme, obvykle potřebujeme čas na jejich ověření. Po dobu trvání kontroly máte právo požadovat omezení zpracování svých osobních údajů.

Pokud zpracování vašich osobních údajů proběhlo nezákonně, můžete místo výmazu požadovat omezení zpracování údajů.

Pokud vaše osobní údaje již nepotřebujeme, ale vy je potřebujete k plnění, obhajobu nebo uplatnění právních nároků, máte právo požadovat namísto výmazu omezení zpracování vašich osobních údajů.

Pokud vznesete námitku podle čl. 21 odst. 1 nařízení GDPR, musí dojít ke zvážení vašich a našich zájmů. Dokud nebude stanoveno, čí zájmy převažují, máte právo požadovat omezení zpracování vašich osobních údajů.

Pokud jste omezili zpracování svých osobních údajů, smí být tyto údaje – s výjimkou jejich ukládání – zpracovávány pouze s vaším souhlasem nebo za účelem uplatnění, plnění nebo obhajoby právních nároků nebo za účelem ochrany práv jiné fyzické nebo právnické osoby nebo z důvodů důležitého veřejného zájmu Evropské unie nebo členského státu.

Šifrování SSL, popř. TLSTato stránka používá z bezpečnostních důvodů a k ochraně přenosu důvěrných obsahů, např. objednávek nebo poptávek, které nám jako provozovateli webových stránek posíláte, šifrování SSL, popř.TLS. Šifrované spojení poznáte podle toho, že v adresním řádku prohlížeče se změní
„http://“ na „https://“ a podle symbolu zámku v adresním řádku prohlížeče.

Je-li aktivováno šifrování SSL, popř. TLS, nemůže údaje, které nám sdělujete, přečíst třetí strana.

Odmítnutí zasílání reklamních e-mailů
Používání osobních údajů zveřejněných v rámci povinnosti uvádět na webu informační údaje za účelem zasílání reklamy a informačních materiálů, o které jsme výslovně nepožádali, tímto odmítáme. Provozovatelé webových stránek si výslovně vyhrazují právo podniknout právní kroky v případě nevyžádaného zasílání reklamních informací, např. spamů.

4. Shromažďování osobních údajů na našich webových stránkách

Soubory cookie
Naše webové stránky používají částečně takzvané soubory cookie. Soubory cookie jsou malé datové balíčky, které nezpůsobují na vašem koncovém zařízení žádnou škodu. Ukládají se buď dočasně po dobu relace (relační soubory cookies), nebo trvale (trvalé soubory cookie) na vašem koncovém zařízení. Po ukončení vaší návštěvy jsou automaticky smazány. Trvalé soubory cookie zůstávají na vašem koncovém zařízení uloženy, dokud je sami nesmažete nebo dokud nebudou automaticky smazány vaším internetovým prohlížečem.

V některých případech mohou být při návštěvě našeho webu na vašem koncovém zařízení uloženy také soubory cookie třetích stran. Umožňují nám nebo vám využívat určité služby třetí strany (např. soubory cookie pro zpracování platebních služeb).

Soubory cookie mají různé funkce. Mnoho z nich je technicky nezbytných, protože bez nich by určité funkce webových stránek nefungovaly (např. funkce nákupního košíku nebo zobrazení videí). Jiné slouží k vyhodnocení chování uživatelů nebo zobrazování reklam.

Nezbytné soubory cookie používané k elektronické komunikaci, poskytování určitých vámi požadovaných funkcí (např. nákupní košík) nebo pro optimalizaci webových stránek (např. soubory cookie pro měření publika webu) jsou ukládány na základě čl. 6 odst. 1 písm. f) nařízení GDPR, pokud není uveden jiný právní základ. Provozovatel webových stránek má oprávněný zájem na ukládání nezbytných souborů cookie za účelem technicky bezchybného a optimalizovaného poskytování svých služeb. Pokud byl vyžádán souhlas s ukládáním souborů cookie a srovnatelných technologií rozpoznávání, probíhá zpracování výhradně na základě tohoto souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a) nařízení GDPR a § 25 odst. 1 zákona TTDSG); tento souhlas lze kdykoli odvolat.

Svůj prohlížeč můžete nastavit tak, abyste byli informování o souborech cookies, povolili je jen v jednotlivých případech, v určitých případech nebo obecně soubory cookie zakázali nebo aktivovali jejich automatické mazání po zavření prohlížeče. Při deaktivaci cookies mohou být funkce těchto webových stránek omezené.

Pokud jsou používány soubory cookie třetích stran nebo pro analytické účely, budeme vás o tom v rámci těchto Zásad ochrany osobních údajů informovat a popřípadě vás požádáme o souhlas.

Protokolové soubory
Poskytovatel webových stránek shromažďuje a automaticky ukládá informace do tzv. protokolových souborů, které nám váš prohlížeč automaticky předává. Jedná se o tyto údaje:

Typ a verze prohlížeče Používaný operační systém Referrer URL
Název hostitele přistupujícího počítače Čas požadavku na server
IP adresa

Spojování těchto dat s jinými zdroji dat se neprovádí.

Tyto údaje se shromažďují na základě čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR. Provozovatel webových stránek má oprávněný zájem na technicky bezchybném zobrazování a na optimalizaci svých webových stránek – za tím účelem shromažďuje protokolové soubory.

Kontaktní formulář
Pokud nám prostřednictvím kontaktního formuláře zašlete dotazy, budou u nás uloženy vaše údaje z formuláře včetně kontaktních údajů, které jste tam uvedli, za účelem zpracování dotazu a pro případ následných dotazů. Tyto údaje bez vašeho souhlasu dále nikomu neposkytujeme.

Zpracování těchto údajů probíhá na základě čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení GDPR, pokud je váš požadavek spojen s plněním smlouvy nebo je nezbytný k provedení předsmluvních opatření. Ve všech ostatních případech je zpracování založeno na našem oprávněném zájmu na efektivním zpracování zaslaných dotazů (čl. 6 odst. 1 písm. f) nařízení GDPR) nebo na základě vašeho souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a) nařízení GDPR), pokud byl vyžádán; tento souhlas lze kdykoli odvolat.

Údaje, které uvedete v kontaktním formuláři, u nás zůstávají uchované do té doby, dokud nepožádáte o jejich výmaz, neodvoláte svůj souhlas s jejich uchováváním nebo pomine účel pro jejich uchovávání (např. po ukončeném zpracování vašeho dotazu). Závazná právní ustanovení – zejména lhůty pro uchovávání – zůstávají nedotčena.

Dotazy vznesené e-mailem, telefonicky nebo faxem
Pokud nás kontaktujete e-mailem, telefonicky nebo faxem, bude váš požadavek včetně všech z toho vyplývajících osobních údajů (jméno, dotaz) u nás uložen a zpracován za účelem zpracování vašeho dotazu. Tyto údaje bez vašeho souhlasu dále nikomu neposkytujeme.

Údaje, které nám poskytnete v rámci svého dotazu, u nás zůstávají uchované do té doby, dokud nepožádáte o jejich výmaz, neodvoláte svůj souhlas s jejich uchováváním nebo pomine účel pro jejich uchovávání (např. po ukončení zpracování vašeho dotazu). Závazná právní ustanovení – zejména zákonné lhůty pro uchovávání – zůstávají nedotčena.

5. Nástroje pro analýzu a reklama

Správce značek Google
Používáme Správce značek Google. Poskytovatelem je společnost Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko.

Správce značek Google je nástroj, který nám umožňuje zakomponovat do našich webových stránek sledovací nebo statistické nástroje a další technologie. Tento nástroj sám nevytváří žádné uživatelské profily, neukládá žádné soubory cookie a neprovádí žádné samostatné analýzy. Slouží pouze ke správě a implementaci nástrojů, které jsou skrze něj integrovány. Správce značek Google však shromažďuje vaši IP adresu, která může být také přenesena do mateřské společnosti Google ve Spojených státech.

Tyto údaje jsou shromažďovány na základě čl. 6 odst. 1 písm. f) nařízení GDPR. Provozovatel webových stránek má oprávněný zájem na rychlé a nekomplikované integraci a správě různých nástrojů na svých webových stránkách. Pokud byl vyžádán souhlas, probíhá zpracování výhradně na základě čl. 6 odst. 1 písm. a) nařízení GDPR a § 25 odst. 1 zákona TTDSG, jestliže souhlasíte s ukládáním souborů cookie nebo s přístupem k informacím v koncovém zařízení uživatele (např. otisk zařízení, tzv. device fingerprint) ve smyslu zákona TTDSG. Svůj souhlas můžete kdykoliv odvolat.

Google Analytics
Tyto webové stránky využívají funkce služby webové analýzy Google Analytics. Poskytovatelem je společnost Google Ireland Limited (dále jen „Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko.

Služba Google Analytics umožňuje provozovateli webových stránek analyzovat chování návštěvníků webových stránek. Přitom obdrží provozovatel webových stránek různé údaje o používání, jako např. vyvolání stránek, strávený čas, použité operační systémy a původ uživatele. Tyto údaje jsou přiřazeny příslušnému koncovému zařízení uživatele. Přiřazení k uživatelskému ID se neprovádí.

Google Analytics používá technologie, které umožňují rozpoznání uživatele za účelem analýzy chování uživatele (např. soubory cookie nebo otisk zařízení,tzv. fingerprinting). Informace získané společností Google o vašem používání těchto webových stránek jsou zpravidla přenášeny na server společnosti Google v USA a tam jsou uloženy.

Používání této služby probíhá na základě čl. 6 odst. 1 písm. a) nařízení GDPR a § 25 odst. 1 zákona TTDSG. Svůj souhlas můžete kdykoliv odvolat.
Předávání údajů do USA je založeno na standardních smluvních doložkách Evropské komise. Více informací najdete zde:

privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Anonymizace IP
Na těchto webových stránkách jsme aktivovali funkci anonymizace IP. Společnost Google Inc. tak vaši IP adresu před přenosem do USA zkracuje v členských státech Evropské unie nebo v jiných smluvních státech Dohody o evropském hospodářském prostoru. Jen ve výjimečných případech přenese společnost Google vaši IP adresu na server do Spojených států v plném tvaru a zkrátí ji tam. Google bude v zastoupení provozovatele této webové stránky používat tyto informace k vyhodnocení vašeho způsobu používání webové stránky, k vytváření zpráv o její aktivitě a pro poskytování dalších služeb spojených s používáním webové stránky a internetu jejímu provozovateli. Společnost Google nebude spojovat vaši IP adresu zjištěnou v rámci služby Google Analytics z vašeho prohlížeče s jakýmikoli jinými daty.

Doplněk prohlížeče
Shromažďování a zpracování vašich údajů společností Google můžete zabránit tak, že si stáhnete a nainstalujete plugin prohlížeče, který je k dispozici na následujícím odkazu:
tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Více informaci o zacházení s uživatelskými údaji u Google Analytics najdete v Zásadách ochrany osobních údajů společnosti Google: support.google.com/analytics/answer/6004245.

Smlouva o zpracování osobních údajů na objednávku
Se společností Google jsme uzavřeli smlouvu o zpracování osobních údajů na objednávku a při používání Google Analytics tak zcela splňujeme přísné požadavky německých úřadů pro ochranu osobních údajů.

Hotjar
Tento web používá Hotjar. Poskytovatelem je společnost Hotjar Ltd., Level 2, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malta, Evropa (web: www.hotjar.com).

Hotjar je nástroj pro analýzu vašeho uživatelského chování na těchto webových stránkách. Se službou Hotjar můžeme mimo jiné zaznamenávat pohyby myši, rolování a kliknutí. Může také zjistit, jak dlouho jste zůstali s ukazatelem myši na určitém místě. Z těchto informací Hotjar vytváří takzvané heatmapy, které umožňují zjistit, jaké oblasti webových stránek návštěvník preferuje.

Dále můžeme zjistit, jak dlouho jste na stránce zůstali a kdy jste ji opustili. Můžeme také zjistit, kde jste přerušili zadávání údajů do kontaktního formuláře (tzv. konverzní trychtýř).

Kromě toho lze pomocí služby Hotjar získat přímou zpětnou vazbu od návštěvníků webových stránek. Tato funkce slouží ke zlepšení webových nabídek provozovatele webových stránek.

SLužba Hotjar používá technologie, které umožňují rozpoznání uživatele za účelem analýzy chování uživatelů (např. soubory cookie nebo otisk zařízení, tzv. fingerprinting).

Pokud byl získán souhlas, je výše uvedená služba používána výhradně na základě čl. 6 odst. 1 písm. a) nařízení GDPR a § 25 zákona TTDSG. Svůj souhlas můžete kdykoliv odvolat. Pokud souhlas nebyl získán, využívá se tato služba na základě čl. 6 odst. 1 písm. f) nařízení GDPR; provozovatel webových stránek má oprávněný zájem na analýze chování uživatelů za účelem optimalizace své webové nabídky i reklamy.

Deaktivace služby Hotjar
Pokud si přejete deaktivovat shromažďování dat pomocí služby Hotjar, klikněte na následující odkaz a postupujte podle pokynů:

www.hotjar.com/policies/do-not-track/

Nezapomeňte, že deaktivace služby Hotjar musí být provedena pro každý prohlížeč, resp. každé koncové zařízení zvlášť.

Bližší informace o službě Hotjar a o shromážděných údajích najdete v Zásadách ochrany osobních údajů společnosti Hotjar na následujícím odkazu:

www.hotjar.com/privacy

Smlouva o zpracování osobních údajů na objednávku
S výše uvedeným poskytovatelem jsme uzavřeli smlouvu o zpracování osobních údajů na objednávku. Jedná se o smlouvu danou zákonem o ochraně osobních údajů, která zaručuje, že osobní údaje návštěvníků našich webových stránek budou zpracovávány pouze podle našich pokynů a v souladu s GDPR.

6. Newsletter

Data pro newsletter
Chcete-li dostávat náš newsletter nabízený na webových stránkách, potřebujeme vaši e-mailovou adresu a informace, které nám umožní ověřit, že jste majitelem e-mailové adresy a že souhlasíte s tím, abyste newsletter dostávali. Další údaje neshromažďujeme, popř. je shromažďujeme na dobrovolné bázi. Pro zasílání newsletterů využíváme poskytovatele služeb newsletterů, kteří jsou popsáni níže.

Inxmail
Tento web používá k zasílání newsletterů službu Inxmail. Poskytovatelem je společnost Inxmail GmbH, Wetzinger Straße 17, 79106 Freiburg (dále jen Inxmail).

Inxmail je služba, pomocí které lze mimo jiné organizovat a analyzovat zasílání newsletterů. Údaje, které zadáte za účelem přihlášení k odběru newsletteru, budou zpracovány na serverech společnosti Inxmail.

Analýza dat pomocí služby Inxmail
Inxmail nám umožňuje analyzovat informační kampaně využívající newsletter. Díky tomu tak například vidíme, zda byla zpráva s newsletterem otevřena a na které odkazy případně uživatelé kliknuli. Tímto způsobem můžeme mimo jiné zjistit, na které odkazy bylo kliknuto často.

Kromě toho můžeme zjistit, zda byly po otevření / kliknutí provedeny určité předem definované akce (konverzní poměr). Například zda jste po kliknutí na newsletter uskutečnili nákup.

Služba Inxmail nám také umožňuje rozdělit příjemce newsletteru do různých kategorií („klastrů“). Například podle věku, pohlaví nebo místa bydliště. Díky tomu lze newslettery lépe přizpůsobit příslušným cílovým skupinám. Pokud nechcete, aby služba Inxmail analyzovala vaše údaje, musíte se odhlásit z odběru newsletteru. V každé zprávě s newsletterem uvádíme k tomuto účelu příslušný odkaz.

Zásady ochrany osobních údajů společnosti Inxmail naleznete na odkaze:

www.inxmail.de/datenschutz.

Anonymizované sledování
Používáme anonymizované sledování služby Inxmailu, při kterém je možné vyvozovat závěry o vaší osobě pouze tehdy, pokud jste k tomu předem výslovně udělili souhlas.

Právní základy
Zpracování údajů probíhá na základě vašeho souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a) nařízení GDPR). Tento souhlas můžete kdykoliv odvolat.

Doba uložení
Vaše údaje, které uchováváme za účelem zasílání newsletteru, jsou u nás, popř. u poskytovatele služeb spojených se zasíláním newsletteru, uložené až do zrušení odběru newsletteru a po odhlášení odběru jsou smazány. Vyhrazujeme si právo, vymazat nebo zablokovat e-mailové adresy z našeho seznamu pro rozesílání newsletteru podle vlastního uvážení v rámci našeho oprávněného zájmu podle čl. 6 odst. 1 písm. f) nařízení GDPR. Údaje, které jsou u nás uloženy pro jiné účely, zůstávají tímto nedotčeny.

Po odhlášení ze seznamu pro rozesílání newsletteru může být vaše e-mailová adresa u nás, resp. u poskytovatele služeb spojených se zasíláním newsletteru, uložena na seznam blokovaných adres, pokud je to nutné pro zabránění budoucímu zasílání e-mailů. Data ze seznamu blokovaných adres se používají pouze pro tento účel a nejsou slučována s jinými daty. Slouží to jak vašemu zájmu, tak i našemu zájmu na dodržování zákonných předpisů při zasílání newsletterů (oprávněný zájem ve smyslu čl. 6 odst. 1 písm. f) nařízení GDPR). Uložení na seznam blokovaných adres není časově omezeno. Proti tomuto ukládání údajů můžete vznést námitku, pokud vaše zájmy převažují nad našimi oprávněnými zájmy.

Smlouva o zpracování osobních údajů na objednávku
S výše uvedeným poskytovatelem jsme uzavřeli smlouvu o zpracování osobních údajů na objednávku. Jedná se o smlouvu danou zákonem o ochraně osobních údajů, která zaručuje, že osobní údaje návštěvníků našich webových stránek budou zpracovávány pouze podle našich pokynů a v souladu s GDPR.

7. Pluginy a nástroje

Friendly Captcha
Na těchto webových stránkách používáme Friendly Captcha (dále jen „Friendly Captcha“). Poskytovatelem je společnost Friendly
Captcha GmbH, Am Anger 3-5, 82237 Woerthsee, Německo.

Pomocí pluginu Friendly Captcha se kontroluje, zda údaje na tomto webu (např. v kontaktním formuláři) zadává člověk nebo automatizovaný program. K tomu účelu nástroj Friendly Captcha analyzuje chování návštěvníka webových stránek na základě různých charakteristik. Pro analýzu vyhodnocuje různé informace (např. anonymizovanou IP adresu, doporučující osobu, dobu návštěvy atd.). Další informace naleznete na odkaze:

friendlycaptcha.com/legal/privacy-end-users/.

Tyto údaje se shromažďují na základě čl. 6 odst. 1 písm. f) nařízení GDPR. Provozovatel webových stránek má oprávněný zájem chránit své webové nabídky před zneužitím automatizovaného přístupu a před spamem. Pokud byl vyžádán souhlas, probíhá zpracování výhradně na základě čl. 6 odst. 1 písm. a) nařízení GDPR a § 25 odst. 1 zákona TTDSG, jestliže souhlasíte s ukládáním souborů cookie nebo s přístupem k informacím v koncovém zařízení uživatele (např. otisk zařízení, tzv. device fingerprint) ve smyslu zákona TTDSG. Svůj souhlas můžete kdykoliv odvolat.

Smlouva o zpracování osobních údajů na objednávku
Pro využívání výše uvedené služby jsme uzavřeli smlouvu o zpracování osobních údajů na objednávku. Jedná se o smlouvu danou zákonem o ochraně osobních údajů, která zaručuje, že osobní údaje návštěvníků našich webových stránek budou zpracovávány pouze podle našich pokynů a v souladu s GDPR.

8. Audio- a videokonference

Zpracování údajů
Pro komunikaci s našimi zákazníky používáme mimo jiné nástroje pro online konference. Nástroje, které používáme, jsou uvedeny níže. Pokud s námi komunikujete prostřednictvím online videokonference nebo audiokonference, vaše osobní údaje shromažďujeme a zpracováváme my a poskytovatel příslušných konferenčních nástrojů.

Konferenční nástroje přitom shromažďují veškerá data, která pro jejich používání poskytnete/použijete (e-mailová adresa nebo telefonní číslo). Dále také zpracovávají dobu trvání konference, začátek a konec účasti na konferenci (čas), počet účastníků a další
„kontextové informace“ související s komunikačním procesem.

Dále poskytovatel nástrojů zpracovává všechny technické údaje potřebné k realizaci online komunikace. To zahrnuje zejména IP adresy, MAC adresy, ID zařízení, typ zařízení, typ a verze operačního systému, verze klienta, typ kamery, mikrofonu nebo reproduktoru a také typ připojení.

Pokud jsou v rámci těchto nástrojů vyměňovány, nahrávány nebo jinak poskytovány obsahy, ukládají se také na serverech poskytovatelů nástrojů. K takovým obsahům patří zejména cloudové záznamy, chatové zprávy, hlasové zprávy, nahrané fotografie a videa, soubory, tabule a další informace sdílené během používání služby.

Upozorňujeme, že nemáme úplný vliv na proces zpracování údajů používaných nástrojů. Naše možnosti se řídí firemní politikou příslušného poskytovatele. Další pokyny ke zpracování údajů prostřednictvím konferenčních nástrojů najdete v Zásadách ochrany osobních údajů příslušných použitých nástrojů, která jsme uvedli pod tímto textem.

Účel a právní základ
Konferenční nástroje se používají ke komunikaci s budoucími nebo stávajícími smluvními partnery nebo k nabízení určitých služeb našim zákazníkům (čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení GDPR). Dále slouží k obecnému zjednodušení a urychlení komunikace s námi, resp. naší společností (oprávněný zájem ve smyslu čl. 6 odst. 1 písm. f) nařízení GDPR). Pokud byl vyžádán souhlas, bude použití příslušných nástrojů založeno na tomto souhlasu; souhlas lze kdykoli odvolat s účinností do budoucna.

Doba uložení
Údaje, které shromáždíme přímo prostřednictvím video a konferenčních nástrojů, budou vymazány našimi systémy, jakmile nás požádáte o výmaz, odvoláte svůj souhlas s ukládáním nebo pomine účel pro jejich ukládání. Uložené soubory cookie zůstanou ve vašem koncovém zařízení, dokud je nevymažete. Zákonné lhůty pro uchovávání údajů zůstávají nedotčeny.

Nemáme žádný vliv na dobu uchovávání vašich údajů, které provozovatelé konferenčních nástrojů ukládají pro vlastní účely. Podrobnosti k tomuto tématu si vyžádejte přímo u provozovatelů konferenčních nástrojů.

GoToMeeting
Používáme službu GoToMeeting. Poskytovatelem je společnost LogMeIn, Inc., 320 Summer Street Boston, MA 02210, USA. Další informace o zpracování osobních údajů najdete v Zásadách ochrany osobních údajů společnosti GoToMeeting:

www.logmeininc.com/de/legal/privacy.

Předávání údajů do USA je založeno na standardních smluvních doložkách Evropské komise. Více informací najdete zde:

logmeincdn.azureedge.net/legal/lmi-customer-dpa-2020v1-de.pdf.

Smlouva o zpracování osobních údajů na objednávku
S výše uvedeným poskytovatelem jsme uzavřeli smlouvu o zpracování osobních údajů na objednávku. Jedná se o smlouvu danou zákonem o ochraně osobních údajů, která zaručuje, že osobní údaje návštěvníků našich webových stránek budou zpracovávány pouze podle našich pokynů a v souladu s GDPR.

Microsoft Teams
Používáme službu Microsoft Teams. Poskytovatelem je společnost Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irsko. Podrobnosti o zpracování údajů najdete v Zásadách ochrany osobních údajů společnosti Microsoft Teams:
privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.

Smlouva o zpracování osobních údajů na objednávku
S výše uvedeným poskytovatelem jsme uzavřeli smlouvu o zpracování osobních údajů na objednávku. Jedná se o smlouvu danou zákonem o ochraně osobních údajů, která zaručuje, že osobní údaje návštěvníků našich webových stránek budou zpracovávány pouze podle našich pokynů a v souladu s GDPR.

9. Vlastní služby

Nakládání s údaji uchazečů o zaměstnání
Nabízíme vám možnost ucházet se o místo u nás (např. e-mailem, poštou nebo prostřednictvím online formuláře). Níže vás informujeme o rozsahu, účelu a použití vašich osobních údajů shromážděných v rámci procesu přijímání žádostí o zaměstnání. Zaručujeme, že shromažďování, zpracování a používání vašich údajů bude probíhat v souladu s platnými zákony o ochraně osobních údajů a všemi dalšími zákonnými ustanoveními a že s vašimi údaji bude zacházeno jako s důvěrnými.

Rozsah a účel shromažďování údajů
Pokud nám zašlete žádost o zaměstnání, zpracováváme vaše související osobní údaje (např. kontaktní údaje, podklady k podání žádosti, poznámky v rámci pohovorů atd.), pokud je to nutné pro rozhodnutí o uzavření pracovního poměru. Právním základem je § 26 zákona BDSG podle německého práva (zahájení pracovního poměru), čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení GDPR (všeobecné zahájení smlouvy) a – pokud jste udělili souhlas – čl. 6 odst. 1 písm. a) nařízení GDPR. Svůj souhlas můžete kdykoliv odvolat. Vaše osobní údaje budou v naší společnosti sdíleny výhradně s osobami, které se podílejí na zpracování vaší žádosti.

Pokud je žádost úspěšná, budou vámi poskytnuté údaje zpracovány na základě § 26 zákona BDSG a čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení GDPR za účelem zřízení pracovního poměru v našich systémech pro zpracování údajů.

Doba uchovávání údajů
Pokud vám nemůžeme nabídnout pracovní místo, nabídku pracovního místa odmítnete nebo svou žádost o zaměstnání stáhnete, vyhrazujeme si právo uchovávat vaše údaje na základě našich oprávněných zájmů (čl. 6 odst. 1 písm. f) nařízení GDPR) po dobu až šesti měsíců od ukončení procesu podání žádosti (zamítnutí nebo stažení žádosti).
Následně budou údaje vymazány a fyzické podklady žádosti zničeny. Uchovávání slouží zejména k dokladovým účelům v případě právního sporu. Pokud je zřejmé, že údaje budou po uplynutí šestiměsíční lhůty potřeba (např. na základě hrozícího nebo probíhajícího právního sporu), proběhne výmaz až tehdy, když pomine účel dalšího uchovávání.

Déle trvající uchovávání může nastat také tehdy, pokud poskytnete příslušný souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) nařízení GDPR) nebo pokud zákonné povinnosti uchovávání údajů brání vymazání.

Zařazení do databáze uchazečů
Pokud vám nenabídneme pracovní místo, můžete být zařazeni do naší databáze uchazečů. V případě přijetí budou všechny dokumenty a údaje z žádosti o zaměstnání převzaty do databáze uchazečů, abychom vás mohli kontaktovat v případě vhodných volných míst.

Zařazení do výběru uchazečů probíhá výhradně na základě vašeho výslovného souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a) nařízení GDPR). Udělení souhlasu je dobrovolné a nesouvisí s probíhajícím uchazečským řízením. Subjekt údajů může svůj souhlas kdykoli odvolat. V takovém případě budou údaje z databáze uchazečů neodvolatelně vymazány, pokud neexistují žádné zákonné důvody pro jejich uchovávání.

Údaje z databáze uchazečů budou neodvolatelně vymazány nejpozději dva roky po udělení souhlasu.